Bienal

Intervención Salvador Arias en la II Bienal de Poesía 2006/07 en Villamartín (Cádiz). 1 de diciembre de 2006

II BIENAL DE POESÍA 2006 - 2007

Villamartín - (Cádiz)

Comprendida entre los días: 10 de Noviembre de 2006 y 23 de Marzo de 2007.-

PREÁMBULO

La Delegación de Cultura de este Ayuntamiento organiza la Primera edición de la BIENAL DE POESÍA, y, en la misma quiere rendir homenaje al primer Poeta conocido de la localidad: Juan Cordero Chamizo, coetáneo de Rodrigo Caro, poeta sevillano con el que mantenía correspondencia poética, en los albores de la lengua castellana y finales del uso del latín como idioma culto, a mediados del siglo XVII aproximadamente.

Esta BIENAL DE POESÍA viene motivada por los Encuentros Poéticos de 2004, celebrados en esta localidad y que merecieron un Premio Nacional de Fomento a la lectura, otorgado por el Ministerio de Cultura y fueron asimismo, nominados para los Premios Progreso de Andalucía, en el año 2005.

La BIENAL DE POESÍA, se estructura en Jornadas Literarias que se celebran en sesiones matinales con Recitales, en los Centros de Enseñanza de la población de Villamartín, e Inauguración de distintas Exposiciones de otras Artes y Artesanías: Pintura, Escultura, Arquitectura, Cerámica, Fotografía, etc. en distintos lugares; y, sesiones vespertinas, con Recitales, que se celebran en distintos Edificios Civiles característicos de esta localidad. Cerrándose cada Jornada con unas Actividades de distintas modalidades de Poesía Musical y formalizando un Encuentro de intercambio de impresiones a través de un Aperitivo de Convivencia.

Programa día 1 DE DICIEMBRE.-

SEGUNDA JORNADA DE LA BIENAL DE POESÍA.- POESÍA TAURINA.

Matinal.-11,00 horas.- IES La Loma.-

Carmen Moreno y Salvador Arias Nieto

12,30 horas.- Inauguración Exposiciones- Lugar: Sala de la Caja de Ahorros de San Fernando/Jerez. Ayuntamiento de Villamartín. Casa-Palacio de Cristóbal Retes.

13,30 horas.- Aperitivo de Convivencia.-

14,30 horas.- Almuerzo Taurino. Lugar El Rosalejo

18,30 horas.- Recital Conjunto de Poetas de la Sierra de Cádiz de distintas localidades

19,30 horas.- RECITAL POESÍA TAURINA: Lugar: Casa-Palacio de Cristóbal Retes (antigua de los Ríos)

Carmen Moreno y Salvador Arias Nieto

20,30 horas.- Actuación de Clásicos de Villamartín. Lugar: Iglesia de San Francisco.

Cuarteto Manuel de Falla

22,00 horas.- Aperitivo de Convivencia.

22,30 horas.-La Poesía Musical de Autor. Lugar: Fábrica de Harina.

Recital de Autor: José Antonio Delgado (Villamartín).

Para ver el programa completo, visita la siguiente página de la Bienal de Poesía: http://usuarios.lycos.es/darioneruda04/newpage0.html

Correo electrónico para información y participación de la segunda bienal de poesía: encuentrospoeticos@yahoo.es. Teléfono de contacto 956 733 555

arriba

Crónica intervención Salvador Arias en la II Bienal de Poesía 2006/07 en Villamartín (Cádiz). 1 de diciembre de 2006



II BIENAL DE POESÍA VILLAMARTÍN 2006
(Villamartín es el nudo articulador de las comunicaciones de la Sierra de Cádiz, Provincia de Cádiz, España. De aquí salen las tres ramas que conforman la Ruta de los Pueblos Blancos.)
CRÓNICA DE LA SEGUNDAJORNADA
Con la incorporación del texto integro de Salvador Arias sobre Pedro Muñoz Seca.

Pellízcame, Antonio, necesito saber si estoy despierto o sueño, que esto no es Salamanca, ni el viejo profesor: Tierno Galván, ha vuelto a traspasar las fronteras desde su destierro de la Universidad para cenar con sus alumnos en algún restaurante discreto del campus. Antonio Álvarez, declama un poema, rompiendo el sueño; pero no, esto tampoco es el cine, ni la película: Nueve Cartas a Berta, recreando la escena anteriormente descrita.
Estamos cenando en El Anafe, de Villamartín, y durante la Bienal de Poesía. Los contertulios escuchan las declamaciones de Antonio Álvarez; por allá, Antonio Linares explica como se elaboran las piezas de cerámica que tan bellamente realiza; por acá, Manolo Pérez, comenta los avatares de la cultura villamartinense y, mientras tanto, Salvador Arias y su señora, relatan las mil peripecias de su deambular por los mundos de la Poesía Taurina a los que desde el Aula Cultural La Venencia de Santander que preside, se ha acercado y colocado esa Antología de Poesía Taurina del Siglo XX, llegando a crear un ambiente taurino-poético, desde Venezuela a Beirut, pasando por Villamartín. Noche de magia poética que antecede al día del Encuentro. Y como no, ese acontecimiento ocurre en Villamartín: Cruce de Caminos y Punto de Encuentro, en esta ocasión de Poeta y Editor; de Poeta y Escritor, de Poeta y Poeta, aunque a alguien le duela. Este Encuentro se produce después de 2 años de búsqueda y, por fin, el Encuentro. Cuando durante los Primeros Encuentros Poéticos de Villamartín de 2004, Carmen Moreno, Poeta gaditana, recibe la noticia de haber sido galardonada con el Premio Nacional de Poesía Taurina, desde el Norte de España: Cantabria, desde su Santander natal, Salvador Arias, se pone en contacto con el Ayuntamiento de Villamartín, y con el grupo Zabayo, con la idea de que le facilitemos el camino para conocer a Carmen Moreno y así, proponerle la inclusión del Poema en la Antología : El Siglo de Oro de la Poesía Taurina , que edita el Aula La Venencia de Santander que el preside. El hecho físico del conocimiento se produce dos años después en el Instituto Castillo de Matrera de Villamartín, durante la II Bienal de Poesía que esta localidad organiza. Conocimiento que se produce en los prolegómenos de un Recital para los Alumnos que se ha organizado desde la Delegación de Cultura del Ayuntamiento y que inicia la Directora del Centro, cediéndome, a continuación la palabra para que presente a los oradores. Carmen Moreno, comienza con un trozo del Poema Taurino que ganó el Premio (el poema consta de 10 folios) y a continuación nos recita magistralmente, y sin lugar a fisura alguna, un poemario de su último libro, dedicado a la violencia de género. Por su parte, Salvador Arias, con una maestría imposible de superar, nos diserta sobre la Poesía Taurina en su Siglo de Oro: El Siglo XX. Y, cuando creíamos que las sorpresas se acababan, nos depara una, de gran calado histórico y literario, rompiendo la trabazón de un error histórico marcado por Cossío, padre de la literatura taurina, patrón de sus seguidores e, incontestable historiador taurino: " Esta ocasión de la muerte del gran torero, escribe Cossío refiriéndose al gran Joselito el Gallo, lo fue de poetas que acaso no contaban en el inventario de sus versos ninguno taurino [...] Así, Pedro Muñoz Seca, el fecundo y desdichado autor de comedias, dedicó al suceso unas quintillas en que quiso remedar el tono quejumbroso de unas coplas de ciego" (Cossío, Los toros, Tomo 2, pág, 347). Esas quintillas que aparecen en el Cossío y en multitud de publicaciones posteriores, son en realidad parte de un largo Pasodoble dedicado a Gallito con letra de Pedro Muñoz Seca y música de Joaquín Taboada Steiger según consta en el Certificado de Autenticidad enviado por la Fundación Muñoz Seca a Salvador Arias. Esta primicia la da Salvador Arias en su Recital de Castillo de Matrera en Villamartín. Aún hay más sorpresas; este pasodoble fue compuesto por el maestro valenciano Santiago Lope Gonzalo en 1904 y es el único dedicado al infortunado diestro sevillano, porque el famoso pasodoble "Gallito",que está considerado como la cumbre del pasodoble torero, no fue compuesto para Joselito "el Gallo", que en esa fecha tenía solo 9 años, sino para su hermano mayor Fernando Gómez Ortega"Gallito Chico", un torero fracasado y que con los años acabó actuando de banderillero en las cuadrillas de sus hermanos. A pesar de que este pasodoble no fue dedicado al maestro de Gelves, circunstancia que desconocen muchos aficionados, desde la mortal cogida que sufrió en Talavera un 16 de mayo de 1920, se estableció la costumbre de iniciar y finalizar las corridas que se celebraran en este coso con la interpretación del pasodoble "Gallito". En la Real Maestranza de Sevilla existe la tradición de que, cuando un 16 de mayo hay festejo taurino, se rompe el paseíllo con el pasodoble "Gallito" y no con el pasodoble "Maestranza" como es habitual. La Jornada continua con una Recepción de Poeta y Editor, acompañados por mi, como organizador de la II Bienal , por el Alcalde: José Luís Calvillo y por la Delegada de Cultura: Teresa de los Santos; con Rueda de Prensa incluida. Las Exposiciones de esta Jornada son de Ignacio Romero de la Puerta de Villamartín y Juan Antonio Pérez López de Grazalema, en el Ayuntamiento y Carolyn Delyth Chick (norte europea) afincada en Arcos de la Frontera , José Gómez de Jerez de la Frontera y el escultor Joaquin Romero Flores de Espera, en la Caja de Ahorros de San Fernando Sevilla/Jerez, continuando la de mobiliario antiguo en la Casa Palacio de Cristóbal Retes. Un almuerzo con visita a La Hacienda El Rosalejo. Por la tarde, en la Casa-Palacio de Cristóbal Retes (antigua de los Ríos), comienza un Recital de Poetas de la Sierra de Cádiz, donde la magia poética sólo es interrumpida por el crujir de las astillas de la madera que se quema en la chimenea: moderados por Pilar Reyes, de Benaocaz, Cristóbal Barrero de Bornos, Fernando Gómez de Villamartín, Darío Pérez Madroñal,(recita poemas de su padre), José Miguel Calle de Villaluenga y, David Sierra de Ubrique, dan pié a que de nuevo y, esta vez moderados por Maria del Carmen Raigón, Carmen Moreno y Salvador Arias nos deleiten: la primera con sus poemas, y el segundo con su disertación sobre la Poesía Taurina ; y, de nuevo surge el duende poético y la primicia de un Poema que aunque la Fundación García Lorca no lo acepta; un grupo de estudiosos, entre ellos, el mismo Arias lo da como hecho histórico: la autoría de un Poema que se atribuye a Federico García Lorca. La Bienal de Poesía ha servido de nuevo para que: sea o no sea el autor García Lorca, el hecho de darlo a conocer durante la celebración de esta Bienal, viene a corroborar la importancia que desde muy diversos estamentos culturales, se le está dando a esta Bienal Poética de Villamartín. Les Tríos Mains cierran los actos de esta Bienal en la Casa Palacio y abre, al mismo tiempo el ciclo de Clásicos en Villamartín 2006. Un concierto para disfrutar de buena música en la Casa-Palacio . La noche de la Bienal se cierra en el Salón del Hotel La Antigua Estación que, tras la degustación de un aperitivo de convivencia, estuvo amenizada por un Concierto de Guitarra del villamartinense: Juancri y, de un Concierto del también villamartinense Cantautor: José Antonio Delgado, que nos dejaron con sabor y gusto de música de cierre de un día de poesía. Juan Luís Moreno Bernal. Organizador de la II Bienal de Poesía Y aportación de texto sobre Pedro Muñoz Seca de Salvador Arias Nieto, Presidente del Aula Cultural La Venencia de Santander

arriba

Texto íntegro del artículo publicado en «www.sierradecadiz.com» el 15 de Diciembre de 2006

La segunda jornada de la bienal de poesía, dedicada a la tauromaquia

El 1 de diciembre se celebró la II jornada de la Bienal de Poesía en Villamartín. La misma tuvo como protagonista la poesía taurina. Como invitados de excepción, la jornada contó con la participación de Carmen Moreno, ganadora del I Premio Nacional de Poesía Taurina en 2004, cuya notificación recibió la autora en el transcurso de los Encuentro Poéticos, en los que también participó; y Salvador Arias Nieto, presidente de la Asociación Cultural La Venencia, de Santander, que tiene editada la obra La Antología Poética Taurina del siglo XX. La jornada comenzó en el IES Castillo de Matrera, donde estos dos especialistas en literatura taurina ofrecieron un recital ameno, en el que los alumnos del centro pudieron comprobar los conocimientos de ambos en la materia. Incluso, es destacable que Salvador Arias, incansable investigador literario, concedió una primicia a los presentes, explicando que en el conocido Diccionario de Tauromaquia de Cossío, el cual todos consideran la obra que recoge más fielmente la historia de la tauromaquia, aparecen una serie de errores que todo el mundo considera dogmas de fe, caso de dos quintillas que se atribuían a Pedro Muñoz Seca, que realmente pertenecen a un pasodoble, y que incluso la Fundación de Muñoz Seca ha certificado que efectivamente pertenecen a dicho pasodoble.

Sobre esta jornada, los organizadores señalaron: "Tras estas lecciones literarias, estos dos protagonistas se trasladaron hasta el Ayuntamiento de Villamartín, donde fueron recibidos por el alcalde, José Luis Calvillo, y la delegada de Cultura, Teresa de los Santos. Ambos mostraron su satisfacción por poder participar en este acontecimiento, al que calificaron como una de las iniciativas literarias más importantes a nivel nacional, “ya que la repercusión que está alcanzando en toda España es impresionante”, afirmo Arias Nieto.

Posteriormente, ya por la tarde, los que asistieron a la Casa Palacio de Cristóbal Rete pudieron disfrutar, en primer lugar, de un recital conjunto de poetas de la Sierra de Cádiz, donde participaron Pilar Reyes, de Benaocaz; Fernando Gómez, de Villamartín; Cristóbal Barrero, de Bornos; Darío Pérez, de Algodonales; José Miguel Calle, de Villaluenga; y David Sierra, de Ubrique.

Tras ellos, Carmen Moreno y Salvador Arias ofrecieron un estupendo recital sobre “Los toros y las generaciones literarias del siglo XX”, donde además de sus valiosos conocimientos, mostraron a los presentes su pasión por el tema. Este recital fue presentado por Carmen Raigón. Por último, la jornada se cerró con una estupenda actuación, cuyo tema era la poesía musical de autor, ofrecida por los artistas locales Juancri y José Antonio Delgado. Este espectáculo se celebró en el Hotel la Antigua Estación.

La próxima jornada de esta Bienal de Poesía en Villamartín es el 22 de diciembre".

arriba

Texto íntegro del artículo publicado en «www.publicacionesdelsur.net» el 16 de Diciembre de 2006

La tauromaquia, centro de inspiración de la Bienal

En la jornada participó Carmen Moreno, ganadora del Premio de Poesía Taurina 2004

información villamartín

El pasado viernes se celebró la II Jornada de la Bienal de Poesía en Villamartín. La misma tuvo como protagonista la poesía taurina. Como invitados de excepción, la jornada contó con la participación de Carmen Moreno, ganadora del I Premio Nacional de Poesía Taurina en 2004, cuya notificación recibió la autora en el transcurso de los Encuentro Poéticos, en los que también participó; y Salvador Arias Nieto, presidente de la Asociación Cultural La Venencia, de Santander, que tiene editada la obra La Antología Poética Taurina del siglo XX.

La jornada comenzó en el I.E.S Castillo de Matrera, donde estos dos especialistas en literatura taurina ofrecieron un recital ameno, en el que los alumnos del centro pudieron comprobar los conocimientos de ambos en la materia. Incluso, es destacable que Salvador Arias, incansable investigador literario, concedió una primicia a los presentes, explicando que en el conocido Diccionario de Tauromaquia de Cossío, el cual todos consideran la obra que recoge más fielmente la historia de la tauromaquia, aparecen una serie de errores que todo el mundo considera dogmas de fe, caso de dos quintillas que se atribuían a Pedro Muñoz Seca, que realmente pertenecen a un pasodoble, y que incluso la Fundación de Muñoz Seca ha certificado que efectivamente pertenecen a dicho pasodoble.

Tras estas lecciones literarias, estos dos protagonistas se trasladaron hasta el Ayuntamiento de Villamartín, donde fueron recibidos por el alcalde, José Luis Calvillo, y la delegada de Cultura, Teresa de los Santos.

Ambos mostraron su satisfacción por poder participar en este acontecimiento, al que calificaron como una de las iniciativas literarias más importantes a nivel nacional, "ya que la repercusión que está alcanzando en toda España es impresionante", afirmo Arias Nieto.

Tras ellos, Carmen Moreno y Salvador Arias ofrecieron un estupendo recital sobre "Los toros y las generaciones literarias del siglo XX", donde además de sus valiosos conocimientos, mostraron a los presentes su pasión por el tema. Este recital fue presentado por Carmen Raigón.
Por último, la jornada se cerró con una estupenda actuación, cuyo tema era la poesía musical de autor, ofrecida por los artistas locales Juancri y José Antonio Delgado. Este espectáculo se celebró en el Hotel la Antigua Estación.

La próxima jornada de esta Bienal de Poesía en Villamartín tendrá lugar el próximo 22 de diciembre.

felicitación

Por otro lado, la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Villamartín y la Organización de la II Bienal de Poesía, han realizado una felicitación pública a la poetisa del Grupo Madrigal, de Puerto Real, Vicenta Guerra, por la publicación por parte de la Academia de Ciencia, Artes y Letras San Dionisio, de Jerez de la Frontera, de su libro: Páginas de Navidad, que ha sido presentado esta semana en la sede social de la Academia.

arriba

Clausura de la II Bienal de poesía de Villamartín

Por razones de índole político ajenas a la voluntad de la Organización de la II Bienal de Poesía de Villamartín, esta se Clausurará el próximo día 23 de Febrero en la Hacienda El Rosalejo, a partir de las 19,00 horas. Por otro lado, esta II Bienal sigue consiguiendo éxitos en sus intervenciones y como muestra, transcribo a continuación la comunicación que desde Santander nos envía Salvador Arias Nieto:

JUAN LUÍS MORENO BERNAL

Estimado amigo Juan Luís: Después de un largo periodo de trabajo de más de tres años, el 6 de febrero de 2007 el Consejo Asesor del Aula de Cultura La Venencia de Santander ha dado por terminada la selección de poemas taurinos para la nueva (y definitiva) edición de EL SIGLO DE ORO DE LA POESÍA TAURINA. Tengo la satisfacción de comunicarte que, limpia y democráticamente, el poema LA SUERTE DE MATAR, del que es autora la poeta gaditana Carmen Moreno y que en la Bienal de Villamartín del año 2004 se la comunicó que había obtenido el Premio Nacional de Poesía "Juan José Maroto" de Valdepeñas (Ciudad Real), ha superado ampliamente la prueba de selección y, por tanto, figurará con todos los honores en la nueva edición de la Antología prevista para diciembre de 2007.

Cordialmente.

Salvador Arias Nieto
Presidente 'Aula de Cultura La Venencia'

Por lo que desde esta II Bienal de Poesía le invitamos a esta Clausura, para la que contaremos con un Programa que no desmerece la de Jornadas anteriores. Actuando de Maestro de Ceremonias Juan Luís Moreno Bernal, Organizador de la II Bienal de Poesía de Villamartín.

19,00 horas.-

Acto de Clausura de la II Bienal de Poesía

19,30 horas.- Recital de los

Poetas de la Sierra de Cádiz

Enrique Campos Estrada (Villamartín) Zabayo

José Miguel Calle Ruiz (Villaluenga del Rosario)

Miguel Ángel Rincón Peña (Prado del Rey)

Manuel Joaquín Román (Grazalema)

Raquel Lillo Silvestre (Grazalema)

Y cuantos otros Poetas Serranos quieran participar

21,00 horas.- RECITAL: POESÍA FLAMENCA

Félix Grande

Presentado por Francisco Pozo Poley.

(Prado del Rey)

Lugar: Hacienda El Rosalejo

22,00 horas.-

La Poesía Musical de los Cantes Primigenios.

Actuación de

Cante: Carlos de Bornos..

Guitarrista: Abraham Armario.

Cante y Guitarra: Lorenzo Perea

Baile y Coreografía:

Sonia Gallardo,

Bailaores:

Ana Maria Tenorio

Antonio Rodríguez

Lugar: Hacienda El Rosalejo

Aperitivo de Convivencia

Juan Luís Moreno Bernal.

Organizador de la II Bienal de Poesía de Villamartín

arriba

II Bienal de Poesía 2006-2007 en Villamartín (Cádiz)